■ご注意事項 以下のような運転または状態で発生した事故による損害はお客様のご負担となります。この場合、上記の保険・補償の適用をお断りいたします。
●貸渡約款に違反している場合 「飲酒薬物使用」「無断延長」「借受人および貸し渡し時にお申し出いただいた運転者以外の運転」「又貸し」「無免許運転」 「当社の承諾なく示談すること」など。
●保険約款の免責事項に該当する場合または支払を除外されている場合
「故意によって生じた損害」「飲酒」「薬物使用」「パンクやタイヤの損害」「ホイールキャップの紛失」など。
●事故現場より警察および当社への連絡など所定の手続きが取られていない場合(損傷の大小、相手の有無 、加害・被害にかかわらず警察及び当社にご連絡下さい。)
●使用、管理上の落ち度があった場合 「キーをつけたまま駐車し盗難にあった場合 」「 迷惑駐車などに起因した損害」「室内装備の汚損」「装備品の紛失」 「チェーン・キャリアの取り扱いおよび装着不備による損害」「海岸や河川敷などの走行による損害」
な ど 。
●契約中の車両に付帯する部品・用品 (タイヤ・ホイール...時価額、カーナビゲーション...10 万 円 、 ETC装着 ... 3 万 円など)
は 、お客様に管理責任があります。 万一、盗難や紛失に遭われた 場合はお客様のご負担とな ります。
●ETC装着を利用の場合、料金所にて時速20km以上で走行し、事故が起きた場合は お客様の責任となります。
●借受人が駐車違反を行った場合には、借受人が自ら反則金を納付し、駐車違反に伴うレッカー移動等に係る諸費用を負担すること。
●警察から駐車違反に関する連絡があった場合において 、借受人が違反を処理していない場合には 、違反を処理するまでの間貸渡し自動車の返還を拒否いたします。
●レンタカー事業者が放置違反金を納付した場合の処置借受人が反則金等を納付せず、又は駐車違反に伴う諸費用を負 担しなかった場 合であってレンタカー事業者が これらを負担した場合には、借受人はこれらの費用を弊社に支払うこと。借受人が違反を処理しない場合には、レンタカー事業者は以後借受人に対しレンタカーの 貸渡 しを制限いたします。
●正当な理由がなく返却時間が過ぎた場合又は 、連絡が取れなく返却時間が過ぎた場合は 詐欺、 横領、盗難届け等法的措置をとらせていただきます。
●事故発生時には保険会社に個人情報を提出させていただきます。
■ノン・オペレーション・チャージ(NOC)■
万一事故を起こされ車両の修理が必要になった場合、修理期間中の営業補償の一部として下記金額をその損害の程度や 修理の所要時間にかかわりなく申し受けます。
内容 |
お支払額 |
営業所に車両が返還された場合 (自走可能) |
20,000円 |
その他上記以外の場合 (自走不可) |
50,000円 |
お客様の過失による事故、無届の遅延により次の貸し出しが出来なくなった場合 |
時価相当額(1日1万円で15日を限度とします。) |
■CDW 追加保険■
レンタル前に別途CDW補償金をお支払いいただくことで、事故時の自己負担額を軽減することができます。 追加保証金を支払う必要があります。 支払われる金額は、キャンピングカーのタイプと選択した
CDW オプションによって異なります。 注意: CDW は 25 歳未満のドライバーは利用できません。
|
CDW 日額 |
CDWお支払いの場合の事故時お支払額 |
CDWなしの場合の事故時お支払額
|
タイプ E&K |
2,613円 |
70,000JPY
(事故の場合は最大7万円のご負担.) |
150,000JPY
(事故の場合は最大15万円のご負担)
|
タイプ A |
2,613円 |
100,000JPY
(事故の場合は最大10万円のご負担.) |
250,000JPY
(事故の場合は最大25万円のご負担) |
タイプB |
3,564円 |
150,000JPY
(事故の場合は最大15万円のご負担.) |
350,000JPY
(事故の場合は最大35万円のご負担.) |
タイプB
新型コルド4WD |
5,500円 |
150,000JPY
(事故の場合は最大15万円のご負担.) |
350,000JPY
(事故の場合は最大35万円のご負担.) |
■INSURANCE COVERAGE■
Our vehicle has insurance cover however, for third party property damage
there is an excess/deductible fee of
50,000 JPY and for rented vehicle damage there is an excess/deductible
of up to 100,000 JPY
COMPENSATION CONTENT |
COMPENSATION AMOUNT |
Personal Injury liability |
No limit.(Warranty for fellow injured passengers resulting from an accident
by the driver, regardless of the degree of fault). |
Property liablity |
No limit.(Deductible:50,000JPY) |
Vehicle damage (Type E ,K and A camper) |
Actual price of the replacement.(Deductible:50,000JPY) |
Vehicle damage (Type B camper) |
Actual price of the replacement.(Deductible:100,000JPY) |
Personal Injury liability (Driver) |
30 million JPY. |
■NON OPERATION CHARGES■
In case we need to repair the car due to an accident, we will charge the
below amount as
a part of compensation for business lost during the repair period, regardless
of the degree of damage or the
time required to repair.
CASE |
COMPENSATION AMOUNT |
Vehicle driven back to the office |
20,000JPY |
Other cases(i.e. the vehicle cannot be driven) |
50,000JPY |
+
WHEN THE NEXT RENTAL BECOMES IMPOSSIBLE DUE TO DAMAGE. |
AMOUNT |
TYPE A CAMPER |
10,000 JPY per day to maximum of 10 days |
TYPE B CAMPER |
10,000 JPY per day to maximum of 15 days |
TYPE E & K CAMPER |
No Fee. |
■Collision Damage Waiver(CDW) and Security Deposit■
By paying for the extra CDW cover before renting the vehicle it can reduce
the amount that you may have to pay in an accident.
You must pay a security deposit. The amount payable depends on which type
of camper and which CDW option you choose.
Notice: CDW is not available to drivers under 25 years of age.
TYPE OF CAMPER |
CDW Price per day |
Security Deposit (With CDW)
Liablility |
Basic Cover Security Deposit
Liability |
TYPE E&K |
2,613JPY |
70,000JPY
(Up to 70,000JPY payable in an accident.) |
150,000JPY
(Up to 150,000JPY payable in an accident.) |
TYPE A |
2,613JPY |
100,000JPY
(Up to 100,000JPY payable in an accident.) |
250,000JPY
(Up to 250,000JPY payable in an accident.) |
TYPE B |
3,564JPY |
150,000JPY
(Up to 150,000JPY payable in an accident.) |
350,000JPY
(Up to 350,000JPY payable in an accident.) |
TYPE B(New Cordebunks) |
5,500JPY |
150,000JPY
(Up to 150,000JPY payable in an accident.) |
350,000JPY
(Up to 350,000JPY payable in an accident.) |
In an accident the customer must pay the excess/ deductible that is applicable
to the situation.
CDW Caution.
CDW cover does not include cost of repair to tire, windscreen damage, vehicle
under carriage, roof of the camper and/ or
vehicle accessories including interior such as GPS navigator, WIFI router,
TV, fridge, cooker and sink. Also any damage to exterior
camera and awning.
CDW cover is bound by the same rules as general insurance cover found in
the rental agreement. If any of the clauses in section
6.Responsibilties or 7.Caution are broken then CDW cover will not apply.
You may be responsible for any loss or damage caused.
Responsibilities.
You are expected to operate the vehicle in accordance to the rental agreement
(and the main insurance agreement policy of the company written in Japanese
from which this was translated). If a traffic accident is caused under
the following conditions or you have failed to comply with your part of
responsibility the insurance coverage shall not be applied and you are
to indemnify for any amount, which shall be responsible for you to our
company.
Failure to comply with these required procedures: In conditions such as,
When traffic law was violated. When the rented vehicle was driven under
the influence of alcohol or drugs. When the rented vehicle is used during
an unauthorised extended period of time. When driven by another person
other than the agreed driver and/or authorised drivers.
Caution.
We make every effort to ensure the vehicle is available as per the reservation.
In the unusual circumstance where the vehicle is not available due to mechanical
breakdown or due to damage from previous customer etc, we will provide
another camper of the same type or an upgrade at no extra cost. If you
decide not to use the substitute camper you will not be refunded. If there
are no alternative campers available you will be refunded the booking deposit.
You will not be refunded for out-of-pocket expenses relating to alternative
transportation or accommodation that you arrange.
All of our campers are checked before and after rental for evidence insect
infestation. You will not be refunded the rental fee for presence of ants,
flies, mosquitoes, spiders, fleas, bed bugs etc, and we may charge a fee
for the eradication of such insects.
During the contract, you are responsible for the maintenance of the parts
and equipment accompanying the vehicles. You need to cover the cost in
case a theft or loss occurs.
Any damage or loss of personal property during the rental contract period
is not the responsibility of the rental company.
Any personal injury or death during the rental contract period is not the
responsibility of the rental company.
You are responsible for any accidents that occur when, with an ETC installed
or not when you drive through a toll gate.
If you are over the term of rental without a formal reason or contact,
we will take legal action for fraud, embezzlement and/or robbery.
The insurance policy will not cover expenses relating to damage or loss
under these situations. Customers shall cover damages caused under situations
as below:
a. Acting against the terms and conditions for rental. Examples; “drinking”,
“doping”, “unapproved extension”, “operation by those other than the borrower
and specified drivers “, “sublease”, “driving without a license”, “settlement
out of court without the consent of our company”, etc.
b. When it corresponds to the disqualification of insurance policy, or
when payment is exempted. Examples, “intentional damages”, “drinking”,
“doping”, “damage to tire caused by blowouts”,” windscreen damage”, “loss
of wheel cap”, “filling with incorrect fuel type”, etc.
c. Predetermined procedures, such as contacting the police and our company,
is not taken after an accident (Please contact us and the police, regardless
of the size of damage, whether or not there are other passengers and/or
whether you are the assailant or the victim).
d. When there is a fault with use and management. Examples, “Parking with
the key attached and a theft occurs”, “Using the awning incorrectly or
damage from wind and rain”, “damages resulting from nuisance parking etc.”,
“corruption of indoor equipment”, “loss of general tools”, “damage caused
by the handling and improper installation of chains and carriers”, “damage
caused by a run in the seashore, a dry riverbed, etc.”, etc.
Accidents.
If you are involved in an accident you must comply with these rules:
It is mandatory for you to report an accident to the police and us at the
site of an accident, regardless of whether or not it is serious, whether
or not there is a third party involved in it, or who is at fault.
Get name, address and phone of third party and/ or any witnesses. Take
photographs of damaged vehicle/s and license plates. Take note of the exact
time and location.
In case of an accident, we will pass your personal information to the insurance
company and police.
Do not attempt to drive the damaged vehicle unless you have permission
from the rental company.
Replacement Camper.
If you cannot continue your journey due to damage to the vehicle, a replacement
camper may be provided to you if one is available. You must return to our
office at your own expense or we will bring it to you for an extra delivery
fee.
You must pay a new security deposit for the replacement vehicle.
If there is no alternative vehicle available whether or not you will be
refunded is determined by degree of fault in regard to the accident. This
is determined by police reports and the insurance company. If it determined
that there is 0% fault by the contracted rental party then there is refund
of the balance of rental fee based on a percentage of days remaining for
the contracted rental period. When it is determined that there is any fault
of contracted rental party then there is 0% refund of the balance of rental
fee and the rental contract is terminated.
We will not refund for out-of-pocket expenses relating to alternative transportation,
change of itinerary, food, accommodation that you arrange or lost usage
time of the vehicle.
Time Frame for Settlement of Rental Contract Liability Claims.
Decisions about liability in case of an accident are determined by insurance
company and other third party not the rental company. The time frame for
these decisions are unknown and may take months or years. Any balance of
rental fee or security deposit cannot be refund until such a decision has
been made.
Upon receiving the decision of degree of liability from police/ insurance
company or other third party any money owing the contracted party will
be paid immediately.
The contracted rental party must assist in providing requested information
relative to the claim.
Breakdown and Equipment Malfunction.
When there is a breakdown or equipment malfunction you must immediately
contact us and tell us the exact problem, how it occurred and your current
location. You may be asked to make some small diagnostic checks and repair
and/ or to call roadside service for further checks.
If the problem requires further mechanical assistance we may ask that you
take the vehicle to the closest repair workshop. This may take several
hours to a full day depending on the problem.
When there is a fault of the electrical system in the camping area, lights,
refrigerator etc. Repairs or alternatives may be arranged. Faults to the
FF Heater system when used above 1,000 meters above sea level or general
faults may require workshop repairs. Faults with the vehicle air-condition
system will require workshop repairs.
You will not be refunded for out-of-pocket expenses relating to alternative
transportation, change of itinerary, food, accommodation that you arrange
or refunded for lost usage time of the vehicle whilst being repaired. The
cost of any repair to the vehicle and or replacement of damaged or missing
items are to be determined by the mechanic appointed and thus determined
by the rental company not the renter. If the vehicle is unusable you may
be provide another vehicle if one is available at the discretion of management.
It may take up to 24 hours to provide the replacement vehicle depending
on your location. When you cannot continue the journey due to a mechanical
breakdown and there are no other vehicles available you will be refunded
the balance of the rental fee, excluding items listed above.